May 18, 2017
The Children’s Bible published by Hendrickson Bibles, who kindly sent me a copy to review, offers the colorful artwork of Jose Perez Montero to illustrate approximately 300 Bible stories retold by Anne de Graaf.
Written on a third to fifth grade reading level, the stories proceed in chronological order, introducing children to biblical patriarchs and matriarchs, poets and prophets, and, of course, Jesus and the first peoples of the church. We see the beginnings of creation, the fall of mankind, and the need from the start for a savior.
Each well-told story helps young readers get to know God as the Lord interacts with people in scenes a child can relate to or circumstances they can envision.
To draw readers into the story, the author uses active verbs, easy-to-picture nouns, a conversational tone, and other good techniques found in the best fiction. At times, this requires imagining how a scene might have been, for instance, “In the evening, Moses wandered among the families.The children ran up to him and he gave them all a pat on the head.”
This type of picturing makes readers feel as though they’re “there” too, which is ideal in helping children relate to biblical heroes, put themselves into the action, and see the importance of trusting God, which, in turn, helps to build faith and character.
The only problem with this method is that liberties must be taken since the Bible does not say that kids approached Moses or that he ever gave them any notice. For that reason, I wish the book had been titled The Children’s Bible Storybook, which would show that it’s not intended to be a new translation into kidspeak.
Despite that objection, I highly recommend these “retold” Bible stories and artwork as they do exactly what a good book for children should do – get them interested in the content, which, in this case, will most likely lead them toward a trusting relationship with God.
Mary Harwell Sayler, © 2017, poet-writer, reviewer
The Children’s Bible, hardback