January 10, 2014

Let There Be Light

Earlier this week, I began thinking about the importance of a children’s picture book of the creation story, and so I started writing down thoughts of poetry and the perfect mind of Love and the potential for exquisite artwork wrought of color and light to show the beauty and diversity inherent in all the wonders God creates. And then the book arrived from BookSneeze – even lovelier and more poetic than anything I’d envisioned.

That’s not surprising, of course, as the loving man, Archbishop Desmond Tutu, and the highly gifted artist, Nancy Tillman, joined talents in giving us the creation story, Let There Be Light.

Each page bursts with color, light, and love, ending those first days in time with this timeless word:

“God looked at everything that he had made and clapped his hands together in delight. ‘Isn’t it wonderful!’ “

Yes, it is!

©2014, Mary Harwell Sayler


Let There Be Light, hardcover, children's picture book



Let There Be Light, Kindle edition





I review for BookSneeze®







January 4, 2014

African Heritage Study Bible


The Original African Heritage Study Bible, published by Judson Press, answers questions I’ve had ever since I began to wonder why few people mention that Egypt sits on the continent of Africa or why artistic renderings of Jesus most often show a Jewish man, Who’s as pale-skinned and blonde as I am.

In the beginning, God made us, male and female, in the image of God, but from the moment we left the Garden of Eden, we’ve been attempting to remake God in our image. Therefore, when I first heard of the Black Madonna, I only saw a remaking at work without considering how those oldest renderings of Jesus’ mother Mary might actually be the most accurate portrayal of a young Jewish woman of Afro-Asian descent.

One might expect something written from an African heritage perspective to want us to consider that thought, but the scholarly articles introducing the King James Version (KJV) go far beyond an Africentric view. Through extensive research of Bible places, names, and cultures, the introductory articles clearly show how the beginnings of civilization and beginnings of our ongoing relationship with God had their genesis in Africa, known then as “Akebu-Lan,” which means “Mother of Mankind” or “Garden of Eden.”

From the beginning, that name remained in usage until ancient Romans renamed it “Africa,” but even then, the country was known to encompass the “Middle East,” a term that didn’t exist prior to the 20th century. I did not know this, and so I read with great interest the footnotes to shaded text that alert readers to “passages, places, names, and information relating to the Edenic/African presence.” What I found even more interesting, though, is that peoples of Africa have retained many of the customs and attentiveness to God as first expressed in Bible cultures.

This rich heritages belongs to all of us, so I hope Christians from every background will get a copy of this excellent study edition that Judson Press kindly gave me to review. Although African-Americans who have experienced any form of oppression will especially receive healing from these pages, the matter-of-fact articles also call for reconciliation between people within the One Body of Christ – a theme that’s been important to me as long as I can remember.

In addition to information highlighting peoples of African descent such as St. Augustine or other saints and popes born in Africa, this edition offers unique features I haven’t found in any other study Bible. For example, the front matter includes a typical listing of the books of the Bible but atypically adds the meaning of each book’s name. For instance, “Judges” evokes thoughts of courtroom scenes, but more accurately, the notes define them as “Deliverers who had to exercise the Judgment of God (intelligence of God) to rule the children of Israel and defeat their enemies.” Or, for the book of Galatians, we learn the meaning of the title as “Gallaic, Greece, Land of the Gauls or simplicity of truth.”

After a listing of the books comes a section entitled, “A Key To The Correct Syllabication of the Scripture Proper Names and Their Meanings,” which tells us, for example that “Aaron” means “light,” “Cush” means “black,” “Zebah” means “sacrifice,” and “Zipporah” is the “Egyptian wife of Moses.”

Numerous articles and color photographs help the text to come alive throughout the book, and at the back, colorful maps clearly show where biblical tribes and places can be located. I also enjoyed reading about “African Edenic Women and the Scriptures,” where we're reminded that “Egypt produced queens as well as Pharaohs,” and “The Candaces of Ethiopia were strong successful women who were instrumental in charting the destiny of ancient Christian Africa.” Indeed, “It is because of the Candace that Ethiopia was one of the first countries to become a Christian nation.”

Throughout the African diaspora, Bible verses rekindled faith for countless people, and so “101 Favorite Bible Verses” have been included as well as a section of hymns. Having heard and loved many “spirituals” since childhood, I passed along those faith lyrics, singing them to my sleepy children while my rocking chair kept time and timeless comfort.

As an Anglo-American whose ancestors survived the first terrible winter at Jamestown and eventually worked alongside African-Americans to build our own blessed nation, I want to thank Editor Cain Hope Felder and Judson Press for this long-needed study Bible. May this highly recommended edition bring respect and reconciliation among all Christians and help us to heal and up-build the church Body of Christ in Jesus’ Name.

©2014, Mary Harwell Sayler


The Original African Heritage Study Bible, large print, paperback











January 2, 2014

Catholic Women’s Bible

The word “catholic” means universal, which aptly describes the Catholic Women’s Bible with its timeless, universal appeal to women everywhere. As stated in the introduction by Woodeene Koenig-Bricker (one of my favorite contemporary devotional writers): “We have tried to highlight some of the women without whom God’s plan for humanity would not have unfolded as it has…. Their situations and circumstances may be different from ours, but the longings and dreams haven’t changed.” With colorful inserts to acquaint us with women throughout the Bible, we “come to realize that these women are not just figures out of a distant past. They are our sisters.”

In addition to these unique features, the visually-appealing cover speaks of light and levity and seems to draw the reader to look up and into the pages of scripture.

Published by Our Sunday Visitor, those scriptures comes to us in the revised New American Bible, which includes deuterocanonical books often referred to by Bible publishers as “apocryphal.” Also, other Christian publishers often place deuterocanonical books between the two testaments or after Revelation, whereas a Catholic edition interweaves the books according to their primary category.

At the beginning of this Bible, for example, “The Names and Order of the Books of the Bible” lists “Biblical Novellas” (Tobit, Judith, Esther, and I and II Maccabees) as located between the books of history and books of wisdom. Then, besides Job , Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Solomon (or Song of Songs), “The Wisdom Books” include The Book of Wisdom and The Wisdom of Ben Sira (aka Sirach), whose inspired words continue to inspire those of us who read them.

In referring to the deuterocanonical or apocryphal books, we’re talking, of course, of the Hebrew Bible aka Old Testament. In any New Testament Bible published by any publisher, you will find the same books in the same order with the same devotion among Christians – male or female – in any church anywhere. However, Christian women who want to relate to the women of the Bible will welcome this lovely edition where we meet such interesting but often overlooked people as “Mrs. Noah: Standing by Her Man” or Asenath “Joseph’s Egyptian Wife” or the prophetess Anna with her “intuitive nature” or “Mrs. Peter: The Woman Behind The Man,” each of whom helps us to learn more about ourselves and one another and, ultimately, the “Bride of Christ: The Church.”

©2014, review by Mary Harwell Sayler


Catholic Women’s Bible, paperback




December 30, 2013

Talking with the Bible

Most of us make New Year’s resolutions with hopes of starting fresh or doing what we meant to do last year. For many Christians, each year’s clean slate begins with a resolve to read the Bible all the way through, but distractions occur or we get discouraged when we reach chapters that seem too heavy or hard or, well, boring, and so we never get pass those passages.

Instead of getting caught up in that guilt trip, try these suggestions:

. Prayerfully read previous posts on the Bible Reviewer and find a translation that speaks to you.

. Read Talking with the Bible by Donn Morgan and get to know the many inspired voices that speak to us as One Voice from the pages of Holy Scripture.

As the author explains: “To have real conversations with the Bible, we must be able to recognize the voices of scripture, to know what they sound like and what they want to tell us.”

Besides being communal expressions of faith collected in the Bible canon, “Biblical voices come from prophets, seers, apostles, cultic leaders, storytellers, poets, and many more. These voices are expressed in individual prayers, as stories about patriarchs, as epiphanies, as letters, as records of one variety or another, as oracles, and much more [laws, letters, visions.]”

As we read what God says to us through these voices, scripture begins to shape how we see the world. For example, “The Bible as storyteller exposes us to values, character traits, salvation events, sacred spaces, foreigners, threats to unity, God’s purposes for the people, and more.”

Since I enjoy reading and writing poems, the chapter on “Talking with the Bible as Singer and Pray-er” especially spoke to me. Often expressed through poetry, “The voice of singer and pray-er is also a voice of consciousness-raising, prompting us to recall the things we need to complain about or praise God for.” In addition, “This voice can function as a spiritual director, encouraging us to adopt a rule of life filled with regular prayer and reflection, integrating faith and practice in the midst of difficult times and challenges.”

Bible prophets often spoke through poetry, too, but rather than focusing on the personal or lyrical, “cries for social justice abound” with such attention-getting words as “Woe” or “Behold!”

Those inspired to write books of history usually chose less dramatic language as they wrote genealogies or episodes intended to give a larger view of the ongoing relationship between God and God’s people. However, to hear the voice of the historian clearly, we must “listen to it and hear it on its own terms.”

As we listen carefully to these many voices expressing the voice of God, we separate the sounds of poetry and history and biblical truths in story, noticing, perhaps, how “the visionary voice of scripture thinks and speaks in polarities.” Similarly, the voice of the sage might come across as judgmental at times, but “wisdom is often a topic of discussion, with the sage reflecting on experience to enlighten us.”

When troubles arise, however, and no clear answers exist, the voice of the lamenter or skeptic may be heard, riddling God with questions and trying to make sense of things that challenge our faith in order to return to a position of praise.

And, isn’t that how it is for us? Don’t we also moan and groan and sing and pray and praise? Don’t we tell our family histories and give our children sage advice? Don’t we also hold dear our clearest visions – of Christ’s return or the Spirit of Love reconnecting the Body of Christ?

Through the Bible, God speaks for us! The Bible also speaks to us and with us through a diversity of inspired voices who encourage us to keep on reading, believing, and Talking with the Bible every day.

As we apply these insights to our own lives, we might also ask what stories we have to tell as we write fiction, nonfiction, and poetry – or as we spread the Good News of God’s good gifts and the mercy we have received.

©2013, Mary Harwell Sayler



Talking with the Bible, paperback



Talking with the Bible, Kindle e-book edition

December 26, 2013

A Bible for the New Year


Many editions of the Bible now include a one-year reading plan to encourage you to read the Bible in a year, but My Daily Catholic Bible does more! This edition published by Our Sunday Visitor gives you the revised New American Bible (NAB,RE) divided into daily readings that take about 20 minutes each day.

Each reading also includes a saintly word in keeping with the day. For example, a quote from St. Paul of the Cross prefaces the scriptures for December 25 with this word:

“Celebrate the Feast of Christmas every day, even every moment in the interior temple of your spirit, remaining like a baby in the bosom of the Heavenly Father, where you will be reborn each moment in the Divine Word, Jesus Christ.”

Amen! Although you might not have been aware of this timeless Bible in time to add a copy to this year’s Christmas list, the book gives you a timely way to read the Bible with ease throughout the coming year.

©2013, Mary Harwell Sayler


My Daily Catholic Bible, New American Bible, Revised Edition, paperback



December 24, 2013

NIV Essentials Study Bible

For many years Christians from almost every denomination have lauded the ecumenically-minded NIV Study Bible for its well-balanced notes, comments, and study aids, and some, like me, have dug into the Archaeological Study Bible with its “finds” and “tells” uncovered by archaeologists, who gave us deeper insights into Bible places, times, cultures, and events. Also, new Christians seem to appreciate especially the NIV Quest Study Bible with questions from over 1,000 readers and responses from biblical scholars who provide no easy answers but fair-minded feedback and multiple perspectives whenever additional views exists.

Zondervan has produced other fine study Bibles, too, so when I requested a review copy of the new NIV Essentials Study Bible from BookSneeze, I mainly wanted to know what this edition might have that all the others didn’t. Well, I won’t keep you waiting! The answer is – nothing and everything!

As the name implies, the NIV Essentials Study Bible contains the essentials, the highlights, and, dare I say, the best of the sidebars, footnotes, and study aids from each of the other NIV offerings from Zondervan.

Besides my preference for the most recent 2011 revision of the NIV (New International Version), I like the lighter weight of this hardback edition and the easier-to-read font with a bit more ink than the text and footnotes often have in other Zondervan Bibles. I also like the blue headings inserted into the text as a visual reminder of the primary topics for each chapter or passage.

Maybe that medium shade of blue ink helped. I don’t know. I just know I’m somewhat dyslexic, so if a page's format has too much going on, my eyes are apt to blip out in an effort to quieten the chaos. But this Bible evoked none of that! Despite the wealth of notes and information packed onto almost every page, I found the format reader-friendly, visually pleasing, and easy to use.

My only lament, therefore, is a wish – that the NIV Essentials Study Bible will be released in a leather cover as genuine and long-lasting as this essential book.

©2013, Mary Harwell Sayler


NIV Essentials Study Bible, hardback




I review for BookSneeze®


December 20, 2013

The Catholic Teen Bible


When Our Sunday Visitor (OSV) kindly sent me review copies of their recently published editions of the newly revised New American Bible (NAB), I picked up The Catholic Teen Bible, intending to leaf through quickly until I had more time to study each of the books. However, the pages opened to one of the many colorful inserts, generously supplied throughout the edition, and I was hooked.

Here’s what I read:

Who is Jesus?
Son of God. Savior. Messiah. Lord. Master


These are all ways to describe Jesus. But what do they mean? And why does Jesus matter?

Obviously, important questions, right? When you have important questions, it’s vital that you go to the right place to get your answers. When we’re talking about Jesus, the place to start isn’t in movies, television specials, or novels.

The place to start is in the gospels. That’s right. If you’re really serious about wanting to know more about Jesus, don’t waste your time anywhere else. Read a gospel – or two! – from beginning to end. Reflect, think, and pray.


That example gives you a glimpse of the honest, down-to-earth tone and practical, teen-friendly wisdom from the author and high school teacher of religion, Amy Welborn. For another example, I'll again use the OSV format with teen appeal:

What is prayer?

Prayer is talking to God, but it’s more than that. It’s even more than listening to God.

Prayer is being tuned in to God and responding to his presence in your life.

That can mean talking, listening, or just being. It can mean singing, drawing, or writing. It can happen alone or with others. It can be joyful, grateful, hopeful, and even angry.

The spiritual insights in these inserts will help Christians from any denomination, but you’ll find “Catholic specific” information too. A good example comes with a turn of the page as the above insert goes on to explain something people in general often wonder:

Why pray to saints?

Catholics believe that death is just the beginning – it’s the beginning of new life with God. So that means that the people who have died and gone to heaven are still around – they are part of the Church, or the Communion of Saints.

So Catholic prayer to saints is absolutely no different than asking your next-door neighbor to pray for you. When we pray to saints, we don’t worship them. The word “prayer,” in its origins, just means “ask.” If you actually read the prayers to saints that Catholics pray, you will see that’s what they’re all about – asking these holy men and women to pray for us, just as we ask our friends on earth to pray for us as well.


In the next few weeks, Lord willing, we’ll discuss the other review copies OSV sent, but giving them a quick peek now, I see that a clearer font and nice quality white paper has been used for the other editions, whereas The Catholic Teen Bible has pages similar to newsprint. However, the price for this book is much less than for the others, so I suspect OSV wanted to provide a very affordable Bible for teens who will be grown up before we know it. With this Bible, they’ll be growing spiritually too.

©2013, Mary Sayler


The Catholic Teen Bible, paperback